본문으로 건너뛰기

INTERPRETATION TYPES

통역 서비스 분야

행사 규모, 통역 방식, 장비 필요 여부, 통역사 인원, 자료 검토 범위에 따라 적합한 방식을 선택합니다.

견적 의뢰하기

동시 통역

연사와 통역사가 동시에 말을 하는 방식입니다. 청중은 수신기를 통해 통역사의 말을 들으며, 국제회의·심포지움·세미나·워크숍에서 주로 사용됩니다. 높은 집중력이 필요해 보통 2인 1조로 진행됩니다.

순차 통역

연사의 발언이 끝나면 통역사가 순차적으로 통역하는 일반적인 방식입니다. 연사 발언은 주로 3-5분 정도로 끊어 진행됩니다.

수행/의전 통역

확인 필요

검색 스니펫만으로 원문 확인이 필요합니다. 출장, 방문, 의전 동행 상황에 맞춰 구성합니다.

전화/화상 통역

확인 필요

원격 미팅, 온라인 세미나, 해외 파트너 통화 등 비대면 환경에 맞춰 지원합니다.

언어 전문가들과 함께하는 통번역 솔루션

필요한 서비스 유형, 언어, 일정, 자료 범위를 알려주시면 가장 적합한 진행 방식을 안내합니다.

문의하기